I found the answer to my question! I realized that when I clicked on my old link in my favorites, it was taking me to page 2, so not surprisingly, it looked like it wasn't showing me which threads contained new posts. When I went to page 1, there were the yellow markers. I just had to re-do my favorites link.