Jump to content
Please note: You can easily log in to MPN using your Facebook account!

Mangled lyrics


Recommended Posts

Has anybody read that book "Scuse Me While I Kiss This Guy (and other misheard lyrics)"? Totally hilarious! Besides the obvious title tune (I used to think that was what it was myself!), there are other classics such as "she's got electric boobs" (from Elton John's "Benny and the Jets") and "Olives Have Feelings" (aka the Go Go's "Our Lips Are Sealed"). The illustrations are classic too. Just in case anybody's looking for a holiday gift idea for that musician in your life...

 

What else have people mis-heard? When I was a kid I was really scared by that song "My Body Lies Over the Ocean"... http://www.musicplayer.com/ubb/biggrin.gif

 

--Lee

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 10
  • Created
  • Last Reply

I dismissed Lou Reeds album Transformer (my mother suggested to me that it was a great record) because as an adolecent, I thought the lyrics "Drinks and Graham in the park" in the song Perfect Day refered to a drunken gay sex act!, so definetly not my bag... http://www.musicplayer.com/ubb/eek.gif

 

Of course it was "drink sangrea (the spanish punch) in the park"

 

I kinda cut him some slack after I realised what he was singing about!

 

It also took me till my mid 30's to finaly understand the lyric to Honkey Tonk Woman, by the stones, it didn't stop it being a favorite.

 

Wierd observation, I dont really 'catch' a lot of lyric's. They are say..20% of a songs imortance to me, I like THE SOUND MAN

http://www.musicplayer.com/ubb/eek.gif

Jules

 

P.S. Who did that "Elenor Rigby , eats up the rice in the church where the wedding has been" ? It's a hillarious wrong lyric version of the Beatles classic...Love to hear that again...!

http://www.musicplayer.com/ubb/smile.gif

 

[This message has been edited by Julian standen (edited 11-22-2000).]

Jules

Producer Julian Standen

London, UK,

Come hang here! http://www.gearslutz.com

Link to comment
Share on other sites

Ahh, Lou Reed http://www.musicplayer.com/ubb/cool.gif. Another of the artists using teleprompters on the road so they can remember their own lyrics. http://www.musicplayer.com/ubb/rolleyes.gifhttp://www.musicplayer.com/ubb/tongue.gif

 

[This message has been edited by TinderArts (edited 11-22-2000).]

Link to comment
Share on other sites

There's a website...

 

\http://www.kissthisguy.com

 

that has thousands of misheard lyrics...

 

As for the teleprompter...I've seen other bands do similar things. Gloria Estefan, Robert Palmer, John Lennon, Michael Stipe, have all used cheat sheets. I do too, and make no apologies. I figure the "embarrassment" of having a crutch up there is minimal compared to forgetting a lyric. I'm bad at that, perhaps I'm a budding Alzheimer's case (GOD I hope not)...but, I've got enough to worry about when I'm playing. If the audience doesn't like it, they can go hear another band...

"Cisco Kid, was a friend of mine"
Link to comment
Share on other sites

Cool thread!

 

I remember hearing a radio show in England on the Beeb where a DJ would play a song, then repeat the lyrics in a suitably mangled way. It was a lot of fun...wonder if he's still around?

Link to comment
Share on other sites

But usually the artists don't misquote themselves, as subliminally they know what the lyric is supposed to be. They just forget, which leads to verses out of sync, or the worst, a case of "hmm la la (blank stare like a deer in the headlights)..." Listen to Ringo sing "It Don't Come Easy" on the Concert for Bangladesh album. No one in the audience probably knew he was forgetting the lyrics due to the whole concert ambience thing...but it sure comes out on the LP.. (CD?)
"Cisco Kid, was a friend of mine"
Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...