The Real MC Posted May 17, 2019 Share Posted May 17, 2019 Our family was ordering our meals at an italian restaurant and my brother & I got into a (friendly) dispute over how to pronounce gnocchi. He insisted it was pronounced with a hard 'g', when I was married to my sicilian spouse she pronounced it with the silent 'g'. This went back & forth before I admitted "well at least it isn't pronounced 'nooky' Our waitress arrives with our meals and as she sets my plate of gnocchi in front of me, she very sweetly says "here's your nooky" Busted a gut over that one Marinara, meat sauce, alfredo, or pesto sauce? It's almost lunchtime and now I'm hungry for gnocchi. hey at least I didn't say 'Garibaldi' *ducks* Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Delaware Dave Posted May 17, 2019 Share Posted May 17, 2019 Your sicilian ex-spouse is correct. I took my wife out for Mother's day and that is exactly what I ordered. Quote 57 Hammond B3; 69 Hammond L100P; 68 Leslie 122; Kurzweil PC3; M-Audio Code 61; Voce V5+; Neo Vent; EV ELX112P; GSI Gemini & Burn Delaware Dave Exit 93 Band Link to comment Share on other sites More sharing options...
Legatoboy Posted May 17, 2019 Share Posted May 17, 2019 It phonetically sounds like 'In-Yorkie' with a fast, almost non existent 'I' and 'r' ... said like the dog breed Yorkie! I'm all Sicilian but that is Northern Italian Cuisine...the further north you go in Italia the more the dishes get closer to Northern European food and every Provence in Italy has it's specialties...Italy wasn't a completely unified country until Garibaldi..1860 or so! Quote SP6, CP-50,YC 73, FP-80, PX5-S, NE-5d61, XK-3, CX-3, Yamaha YUX Upright, '66 B3/Leslie 145/122 Link to comment Share on other sites More sharing options...
The Real MC Posted May 17, 2019 Author Share Posted May 17, 2019 It's phonetically sounds like 'In-Yorkie' with a fast, almost non existent 'I' and 'r' ... said like the dog breed Yorkie! That's how the ex pronounced it. I'm all Sicilian but that is Northern Italian Cuisine...the further north you go in Italia the more the dishes get closer to Northern European food and every Provence in Italy has it's specialties...Italy wasn't a completely unified country until Garibaldi..1860 or so! I'm a red blooded italian, but no one in Dad's family made sauce that was any good. Mom comes from the dutch meal family. We didn't have italian often. Then I married to a sicilian who showed me her family recipe - her mother/aunt brought it over when they emigrated to the US. After my divorce I moved to a new town where there was no decent italian restaurants, so I dug out the recipe. I changed a few things (fresh basil & oregano make a HUGE difference) and now my sauce is the star, the family expects it for dinners. I've made it for parties and campouts and it never disappoints. Even Garibaldi liked it... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mark Zeger Posted May 17, 2019 Share Posted May 17, 2019 Ive made butternut squash gnocchi in brown butter with sage. Italian chefs have rules about pairing pasta & sauce. Thick, heavy pastas (rigatoni, tagliatelle) go with heavy sauce (Bolognese). Lighter pasta with lighter sauce. Im not sure about rules for gnocchi but a marinara seems like it goes with anything. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Legatoboy Posted May 17, 2019 Share Posted May 17, 2019 The Real MC's Real Garabaldi Tomato Sauce... The picture below if for your jars when you market it.... it sounds good...I'll be right over . . .I'll pick up the Italian Bread and maybe some Suprasada. It's phonetically sounds like 'In-Yorkie' with a fast, almost non existent 'I' and 'r' ... said like the dog breed Yorkie! That's how the ex pronounced it. I'm all Sicilian but that is Northern Italian Cuisine...the further north you go in Italia the more the dishes get closer to Northern European food and every Provence in Italy has it's specialties...Italy wasn't a completely unified country until Garibaldi..1860 or so! I'm a red blooded italian, but no one in Dad's family made sauce that was any good. Mom comes from the dutch meal family. We didn't have italian often. Then I married to a sicilian who showed me her family recipe - her mother/aunt brought it over when they emigrated to the US. After my divorce I moved to a new town where there was no decent italian restaurants, so I dug out the recipe. I changed a few things (fresh basil & oregano make a HUGE difference) and now my sauce is the star, the family expects it for dinners. I've made it for parties and campouts and it never disappoints. Even Garibaldi liked it... Quote SP6, CP-50,YC 73, FP-80, PX5-S, NE-5d61, XK-3, CX-3, Yamaha YUX Upright, '66 B3/Leslie 145/122 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Adan Posted May 17, 2019 Share Posted May 17, 2019 If anyone says "nooky" when referring to gnocchi, I'll have to shoot them. For Italians, murder is not an excessive punishment for such a transgression. My grandmother, who was from the Le Marche region, made it from scratch in her kitchen. Needless to say, that was the best I've had. Even my young children (Luca and Siena) know how to say NYO-key. Quote Gigging: Crumar Mojo 61, Hammond SKPro Home: Vintage Vibe 64 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Legatoboy Posted May 17, 2019 Share Posted May 17, 2019 Adan, from scatch....you were a luck kid! No 'Nooky' is something completely different, well in the American vernacular at least! ... If anyone says "nooky" when referring to gnocchi, I'll have to shoot them. For Italians, murder is not an excessive punishment for such a transgression. My grandmother, who was from the Le Marche region, made it from scratch in her kitchen. Needless to say, that was the best I've had. Even my young children (Luca and Siena) know how to say NYO-key. Quote SP6, CP-50,YC 73, FP-80, PX5-S, NE-5d61, XK-3, CX-3, Yamaha YUX Upright, '66 B3/Leslie 145/122 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Joe Muscara Posted May 18, 2019 Share Posted May 18, 2019 My dad was 100% Italian heritage, but his parents (first generation born here) didn't cook much. My Japanese-Hawaiian mom learned to make some basic dishes from my dad's grandmother, mostly red-sauce based things. I never had gnocchi until I got Frugal Gourmet Cooks Italian or whatever the book is called and my wife and I made it from scratch by his recipe. I wonder how many family recipes were lost. My sister might have an idea since she is 12 years older and actually had meals made by Nana, who died before I was born. Quote "I'm so crazy, I don't know this is impossible! Hoo hoo!" - Daffy Duck "The good news is that once you start piano you never have to worry about getting laid again. More time to practice!" - MOI Link to comment Share on other sites More sharing options...
MikeT156 Posted May 18, 2019 Share Posted May 18, 2019 Growing up Italian. Interesting Topic. I grew up in NE PA, there was a large population of Italian Americans, as well as people from Eastern Europe, Irish folks, and Jewish families. My grandmother and grandfather came from Italy and all their children made great Italian food. We all had large vegetable gardens, we grew large amounts of different types of Tomatoes, we harvested enough to put away for winter months so we had Spaghetti sauce to last until the next harvest. It was a lot of work, but what we harvested and stored was awesome. I still have my mother's pasta "machine" that we used to make our own dough, we made ravioli, spaghetti, gnocchi,and other dishes. We had Pasta and meat balls 3 times a week. It was cheap and for a growing family, it made sense. I still have my mother's extra thick bottomed Guardsman Pots which is essential for slow cooking Sauce. Up until a few years ago, I still made my own meatballs. But as I've gotten older, I don't want to take the time to make all that stuff. It is also a fact that home made sauce and meatballs is usually made in quantity and goes well with a large family. I guess I've gotten lazy too. Convenience matters, especially because I have to clean up after myself as my family has passed onto the "other side". Mike T. Quote Yamaha Motif ES8, Alesis Ion, Prophet 5 Rev 3.2, 1979 Rhodes Mark 1 Suitcase 73 Piano, Arp Odyssey Md III, Roland R-70 Drum Machine, Digitech Vocalist Live Pro. Roland Boss Chorus Ensemble CE-1. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Adan Posted May 18, 2019 Share Posted May 18, 2019 Growing up Italian. Interesting Topic. I grew up in NE PA, there was a large population of Italian Americans, as well as people from Eastern Europe, Irish folks, and Jewish families. My grandmother and grandfather came from Italy and all their children made great Italian food. We all had large vegetable gardens, we grew large amounts of different types of Tomatoes, we harvested enough to put away for winter months so we had Spaghetti sauce to last until the next harvest. It was a lot of work, but what we harvested and stored was awesome. I still have my mother's pasta "machine" that we used to make our own dough, we made ravioli, spaghetti, gnocchi,and other dishes. We had Pasta and meat balls 3 times a week. It was cheap and for a growing family, it made sense. I still have my mother's extra thick bottomed Guardsman Pots which is essential for slow cooking Sauce. Up until a few years ago, I still made my own meatballs. But as I've gotten older, I don't want to take the time to make all that stuff. It is also a fact that home made sauce and meatballs is usually made in quantity and goes well with a large family. I guess I've gotten lazy too. Convenience matters, especially because I have to clean up after myself as my family has passed onto the "other side". Mike T. Exact same thing in SE PA (Hershey). Funny thing is that my Italian grandparents were environmentalists long before the idea even existed. They grew most of their own vegetables (which were better tasting than anything in the market). Anything that could be composted into their garden was. They ate some beef, chicken, and pork, but very little of it. They way amongst these Italians was to chop it up and make it go a long way. For most of their life they didn't own a car, but instead walked to work. They came to America with nothing and made a good life for themselves, taking the most satisfaction from the fact that their kids got educated and found their own place in the world. They were kind and extremely ethical people. If you had asked them whether they wanted for anything, they would have laughed in your face. To bring it back "on topic," if you were a guest in their house you'd probably eat something homemade like gnocchi, and you'd think it was one of the best meals you'd ever had. There were no recipes, just memory and intuition. Quote Gigging: Crumar Mojo 61, Hammond SKPro Home: Vintage Vibe 64 Link to comment Share on other sites More sharing options...
3rdAct Posted May 18, 2019 Share Posted May 18, 2019 Brings back good memories. All four of my grandparents were from Italy. My maternal grandmother made everything from scratch. Somehow translations from Italian to English got messed up and they called sauce "gravy" Bringing the whole thing around to the topic of this forum ... my grandmother handmade fettuccine (which she called spaghetti) by forcing the dough through piano wires stretch across a wooden frame! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dave Bryce Posted May 18, 2019 Share Posted May 18, 2019 Even my young children (Luca and Siena) know how to say NYO-key. The Americanized version NYOCK-ee is the one I hear the most. Can't help but snicker when I hear someone say ge-NAH-chee. Almost as funny as hearing someone pronounce the g in Gyros. dB Quote ==> David Bryce Music • Funky Young Monks <== Affiliations: Cloud Microphones • Music Player Network Link to comment Share on other sites More sharing options...
Synthoid Posted May 18, 2019 Share Posted May 18, 2019 The Americanized version NYOCK-ee is the one I hear the most. http://wwwimage.cbsstatic.com/thumbnails/photos/files/asset/10/00/42/81/tbbt_sheldon_knock.gif Quote When an eel hits your eye like a big pizza pie, that's a Moray. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Donsta Posted May 18, 2019 Share Posted May 18, 2019 I've been fortunate to have traveled and performed in Northern Italy several times as part of the Alba Music Festival. The G is definitely silent. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dave Bryce Posted May 18, 2019 Share Posted May 18, 2019 I've been fortunate to have traveled and performed in Northern Italy several times as part of the Alba Music Festival. The G is definitely silent. There's a G in Northern Italy? dB Quote ==> David Bryce Music • Funky Young Monks <== Affiliations: Cloud Microphones • Music Player Network Link to comment Share on other sites More sharing options...
MikeT156 Posted May 18, 2019 Share Posted May 18, 2019 My upbringing and cooking skills of years past has presented me with a problem. I don't/won't eat in an Italian Restaurant. Unless its a privately family owned out-of-the-way place, its not authentic Italian food. There are variations of Italian dishes, not every Province in Italy made their meals the same way. We all know that Italian food has been "Americanized" like Pizza. A lot of different ways of making it, not all of them are any good. Its much too easy for me to find fault with what they make, and my complaining about the food spoils my friends experience. Mike T. Quote Yamaha Motif ES8, Alesis Ion, Prophet 5 Rev 3.2, 1979 Rhodes Mark 1 Suitcase 73 Piano, Arp Odyssey Md III, Roland R-70 Drum Machine, Digitech Vocalist Live Pro. Roland Boss Chorus Ensemble CE-1. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Marzzz Posted May 18, 2019 Share Posted May 18, 2019 Wait, what about pirogies? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MikeT156 Posted May 18, 2019 Share Posted May 18, 2019 Our Polish neighbors made some great pirogies. Most every Friday night you could count on a lot of families chowing down on them. Back in those days, most people did not eat meat on Friday, so we could count on Fish, or pirogies, or both. Yummy! Quote Yamaha Motif ES8, Alesis Ion, Prophet 5 Rev 3.2, 1979 Rhodes Mark 1 Suitcase 73 Piano, Arp Odyssey Md III, Roland R-70 Drum Machine, Digitech Vocalist Live Pro. Roland Boss Chorus Ensemble CE-1. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mark Schmieder Posted May 18, 2019 Share Posted May 18, 2019 Well, I'll be finishing up some ravioli tonight stuffed with sweet potatoes. Is that close enough to gnocchi? Quote Eugenio Upright, 60th P-Bass, Geddy Lee J-Bass, Hofner HCT-500/7, Yamaha BBP35, Viking Bari Select Strat, Select Tele, Am Pro JM, LP 57 Gold, G5422DC-12, T486, ES295, PM2, EXL1 XK1c, Voyager, Prophet XL Link to comment Share on other sites More sharing options...
MikeT156 Posted May 18, 2019 Share Posted May 18, 2019 Well, I'll be finishing up some ravioli tonight stuffed with sweet potatoes. Is that close enough to gnocchi? No. but if you like them like that, eat them, and don't have any left-overs, you may be onto something! Mike T Quote Yamaha Motif ES8, Alesis Ion, Prophet 5 Rev 3.2, 1979 Rhodes Mark 1 Suitcase 73 Piano, Arp Odyssey Md III, Roland R-70 Drum Machine, Digitech Vocalist Live Pro. Roland Boss Chorus Ensemble CE-1. Link to comment Share on other sites More sharing options...
The Real MC Posted May 19, 2019 Author Share Posted May 19, 2019 My upbringing and cooking skills of years past has presented me with a problem. I don't/won't eat in an Italian Restaurant. Unless its a privately family owned out-of-the-way place, its not authentic Italian food. Same here. When you perfect your sauce recipe, it's hard even for a family-owned restaurant to measure up. And chains like Olive Garden are the WORST italian food on the planet. Believe it or not, years ago I actually found a GOOD italian restaurant in the D/FW area. Of all places... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mark Schmieder Posted May 19, 2019 Share Posted May 19, 2019 When in York, order "In-Yorkie"? Quote Eugenio Upright, 60th P-Bass, Geddy Lee J-Bass, Hofner HCT-500/7, Yamaha BBP35, Viking Bari Select Strat, Select Tele, Am Pro JM, LP 57 Gold, G5422DC-12, T486, ES295, PM2, EXL1 XK1c, Voyager, Prophet XL Link to comment Share on other sites More sharing options...
ElmerJFudd Posted May 19, 2019 Share Posted May 19, 2019 Giant stuffed gnocchi. Quote Yamaha CP88, Casio PX-560 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mark Schmieder Posted May 19, 2019 Share Posted May 19, 2019 Very giant. I've never made my own from scratch, but I am luckily able to find whole wheat gnocchi that I can stuff myself. My brother used to make all of his own pasta, but I can't remember whether his machine had a setting that would churn out gnocchi or not. After all, the material is different so the consistency might not work well with the machines. Are they hand-folded? Quote Eugenio Upright, 60th P-Bass, Geddy Lee J-Bass, Hofner HCT-500/7, Yamaha BBP35, Viking Bari Select Strat, Select Tele, Am Pro JM, LP 57 Gold, G5422DC-12, T486, ES295, PM2, EXL1 XK1c, Voyager, Prophet XL Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mark Zeger Posted May 19, 2019 Share Posted May 19, 2019 Gnocchi are very easy to shape. Take a portion of dough, roll by hand into a 3/4 thick rope, and cut into 1 pieces. To create ridges that will hold sauce, gently roll each piece against the tines of a fork. If you make potato gnocchi, bake the potatoes and scoop out the inside. Dont boil them. Dry cooked potatoes make better dough. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mark Schmieder Posted May 19, 2019 Share Posted May 19, 2019 Thanks Mark. It's been a while since I read about gnocchi making. :-) That all rings a bell. I love gnocchi, but don't feel it reheats very well, which is why I rarely make it anymore, being single. Quote Eugenio Upright, 60th P-Bass, Geddy Lee J-Bass, Hofner HCT-500/7, Yamaha BBP35, Viking Bari Select Strat, Select Tele, Am Pro JM, LP 57 Gold, G5422DC-12, T486, ES295, PM2, EXL1 XK1c, Voyager, Prophet XL Link to comment Share on other sites More sharing options...
MikeT156 Posted May 20, 2019 Share Posted May 20, 2019 My upbringing and cooking skills of years past has presented me with a problem. I don't/won't eat in an Italian Restaurant. Unless its a privately family owned out-of-the-way place, its not authentic Italian food. Same here. When you perfect your sauce recipe, it's hard even for a family-owned restaurant to measure up. And chains like Olive Garden are the WORST italian food on the planet. Believe it or not, years ago I actually found a GOOD italian restaurant in the D/FW area. Of all places... Yep, Olive Garden doesn't qualify to be regarded as a Restaurant. They reheat or microwave plastic food. Its awful. Mike T. Quote Yamaha Motif ES8, Alesis Ion, Prophet 5 Rev 3.2, 1979 Rhodes Mark 1 Suitcase 73 Piano, Arp Odyssey Md III, Roland R-70 Drum Machine, Digitech Vocalist Live Pro. Roland Boss Chorus Ensemble CE-1. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mark Schmieder Posted May 20, 2019 Share Posted May 20, 2019 Olive Garden is one of the worst restaurants on the planet. They don't serve food. Quote Eugenio Upright, 60th P-Bass, Geddy Lee J-Bass, Hofner HCT-500/7, Yamaha BBP35, Viking Bari Select Strat, Select Tele, Am Pro JM, LP 57 Gold, G5422DC-12, T486, ES295, PM2, EXL1 XK1c, Voyager, Prophet XL Link to comment Share on other sites More sharing options...
mauriziodececco Posted May 20, 2019 Share Posted May 20, 2019 Sauce suggestion for gnocchi: 1) Anything creamy; blue cheese is the classic; personally: melt some gorgonzola with butter and a little chopped garlic, add cream (*), let the sauce get dense, add a shadow of saffran, possibly a little bit of chopped fresh parsley. If you are in France, you can you the Fourme d'amber if you don't find Gorgonzola. Cream: in italy would be "Panna da cucina", but fresh "Panna da montare" would be better, but you'll need to cook it more. In France, don't ever use 'creme epaisse' to do pasta; Creme liquide or creme fleurette is fine. In USA i do not know, i get confused with the different denominations :->. Absolutely not sour cream. 2) Anything with meat: ragu is a class of sauce, Bologna style is one. White ragu (without tomatos) or normal will be fine. Maurizio PS: Adan, you know from where exactly you grand mother came from ? My family is from Pesaro :-> Quote OB-6, Modx 7, Rameau upright, Hammond Pro44H Melodica. Too many Arturia, NI and AAS plugins http://www.barbogio.org/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.