Quick update: I ordered a Mackie 402VLZ4 mixer, and, as Dave suggested, that's pretty much solved the problem. Thanks, Dave! It's not ideal, I suppose, but I'm no longer dealing with distortion.
Still curious if this is a feature or bug in my CP4, and whether anyone else here has this issue