CDs over streaming any day. Vinyl too!
The best way might be to rip them to a home server or big hard drive, create playlists, and get it all nicely organized.
Too much time and effort for me now.
iTunes used to be a reasonably efficient way of doing this sort of thing, but they 'improved' it and now it stinks.
First world problems...