Treat your laptop like a midi module and you'll be fine.
You have a controller going to your PC and passing midi info thru your DAW to your midi devices, be it hardware modules or soft synths. Patch the midi outs to midi ins and the audio outputs from your laptop audio interface to your mixer and off you go.
