Yup, that's the way you do it, IIRC.
Most people who play transposing instruments learn to transpose on the fly, because it's not always possible to find music in the right key. I remember I wasn't bad at it back in high school. However, YMMV.
I guess if you had a digital score, you could get the package to transpose the part for you and then print it out?