For covering the fiberglass or mineral wool, find a JoAnn Fabrics (or other fabric store) and look for lightweight Muslin. It works great and is relatively inexpensive. Here in the midwest, it can be as cheap as $1.25 per yard depending on width, weight, and color.
Bryan