I can't suggest anything new, but regarding the dvd vs. cd player converters I'd bet that a $300 cd player is much better than a $150 dvd player. Good CD players have optical spdif out too, that's important in a studio setup, you could use the same converters of your daw.