Unfortunately, my attempt to upgrade our forum software and database to the latest version produced results that concerned me moving forward. For reasons I won't get into, I decided to fall back to our previous installation and database state.
Future upgrade downtime to be announced this week.