Craig,
> should i be very concerned about the very low end (20-80Hz)? <
A lot of the really low stuff travels through the walls. More relevant, it's very difficult to build bass traps that target 20-30 Hz anyway. The good news is that the worst damage from reflections usually occurs well above that.
> is there a good way to test this? <
I use the ETF program from
http://www.acoustisoft.com to test rooms. In a pinch you can use sine waves at 1 Hz intervals, played one at a time and measured on a meter.
--Ethan