Full polyphony could be "there's a string simulation for every string in the instrument that's being simulated". So that re-triggering notes can be done indefinitely. How to do that with samples is harder, you'd have to specify the machine can keep up with all possible note-on messages on a row that it can possibly receive, and never fail as an approximation of the term unlimited.