Maybe a stereo/ mono issue?